-
1 зона равновесия
Oilfield: zone of equilibrium -
2 зона
зона ж. выч. Abschnitt m; Bereich m; Bezirk m; Fläche f; Gebiet n; Gürtel m; Raum m; Region f; выч. Satz m; крист. Zone fзона ж., обслуживаемая радиостанцией Versorgungsbereich mзона ж. затишья Doldrum n; Kalmengürtel m; Mallungen f pl; метео. Windstillengürtel m; äquatoriale Stillen f plзона ж. молчания рад. Schweigegebiet n; рад. Schweigezone f; рад. Totraum m; рад. Totzone f; Zone f des Schweigens; рад. tote Zone fзона ж. нечувствительности рег. Regelunempfindlichkeit f; рег. Totraum m; рег. Totzone f; Unempfindlichkeitsbereich m; Unempfindlichkeitszone f; neutrale Zone fзона ж. сжатия Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase fзона ж. сжатия ядерного взрыва Druckzone f; Kompressionsphase f; Kompressionszone f; горн. Pressionszone f; яд. Überdruckphase f -
3 зона
ж.zona f; area f; regione f; banda fзелёная зона, зона зелёных насаждений — zona verde
пропорциональная зона, зона пропорциональности — zona proporzionale [di proporzionalità]
- административно-общественная зоназона размытого изображения, зона размытости — тлв zona di incertezza
- зона адреса
- активная зона
- зона банка
- батиальная зона
- зона безопасности
- береговая зона
- зона Бриллюэна
- валентная зона
- зона ввода
- взлётная зона
- зона вибрации
- зона видимости
- зона влияния
- внешняя зона
- зона возбуждения
- зона возмущения
- волновая зона
- зона воспроизводства
- зона восстановления
- зона вывода
- зона выдержки
- зона выключки
- зона выравнивания
- зона высокого давления
- зона горения
- двухходовая активная зона
- зона действия
- зона деформации
- дутьевая зона
- жилая зона
- загрязнённая зона
- зона замирания
- зона записи
- заполненная зона
- зона запрета звуковых сигналов
- запретная зона
- запрещённая зона
- зона заражения
- засушливая зона
- зона затишья
- защищаемая зона
- зона излома
- зона излучения
- зона интенсивной застройки
- зона интерференции
- инфракрасная зона
- зона искрового разряда
- климатическая зона
- контактная зона
- зона концентрации напряжений
- краевая зона
- критическая зона
- лесная зона
- линейности зона
- литоральная зона
- мёртвая зона
- метаморфическая зона
- зона молчания
- зона наблюдения
- зона нагрева
- зона напряжений
- населённая зона
- зона насыщения
- зона науглероживания
- незаполненная зона
- нейтральная зона
- зона неоднозначности
- неритовая зона
- зона нечувствительности
- нормальная зона
- зона обзора
- зона облучения
- зона обнаружения
- зона обрушения
- зона обслуживания
- однофазная зона
- зона окисления
- опасная зона
- зона отдыха
- зона отставания
- зона охлаждения
- зона памяти
- пелагическая зона
- переходная зона
- периферийная зона
- зона плавления
- зона пластического равновесия
- зона пластичности
- зона поиска
- посадочная зона
- зона предварительного нагрева
- прибрежная зона
- пригородная зона
- зона проводимости
- зона промерзания
- промышленная зона
- зона проплавления
- рабочая зона
- равносигнальная зона
- равнофазная зона
- зона радиационной опасности
- зона радиоактивного заражения
- зона радионаведения
- разрешённая зона
- зона разрушения
- зона разрыва
- зона расплава
- зона растяжения
- зона регулирования
- санитарно-защитная зона
- зона сварочной дуги
- зона дуги
- свободная зона
- сейсмическая зона
- сжатая зона
- зона слышимости
- зона стандартного времени
- тектоническая зона
- теневая зона
- зона тени
- зона технического обслуживания
- томильная зона
- зона торможения
- зона трещиноватости
- тропическая зона
- зона уверенного приёма
- упругая зона
- упругопластичная зона
- фокальная зона
- зона Фраунгофера
- зона Френеля
- фронтальная зона
- холодная зона
- хрупкая зона
- зона хрупкости
- зона цементации
- цифровая зона
- частично заполненная зона
- чистая зона
- зона чувствительности
- экваториальная зона
- эквипотенциальная зона
- энергетическая зона
- зона энергетических уровней -
4 зона предельного равновесия грунта
зона предельного равновесия грунта
Зона грунтовой толщи под фундаментом сооружения, во всех точках которой сдвигающие напряжения равны предельному сопротивлению грунта сдвигу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона предельного равновесия грунта
-
5 зона предельного равновесия грунта
зона предельного равновесия грунта
Зона грунтовой толщи под фундаментом сооружения, во всех точках которой сдвигающие напряжения равны предельному сопротивлению грунта сдвигу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона предельного равновесия грунта
-
6 зона предельного равновесия грунта
зона предельного равновесия грунта
Зона грунтовой толщи под фундаментом сооружения, во всех точках которой сдвигающие напряжения равны предельному сопротивлению грунта сдвигу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона предельного равновесия грунта
-
7 зона
-
8 зона безразличного равновесия
Information technology: neutral zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона безразличного равновесия
-
9 зона статического равновесия
Makarov: stillstand zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона статического равновесия
-
10 зона нарушений равновесия
nroad.wrk. ZerrüttungstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > зона нарушений равновесия
-
11 зона, восстановленного равновесия
Zone f des wiederhergestellen Gleichgewicht(e)sРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > зона, восстановленного равновесия
-
12 зона пластического равновесия
Dictionnaire technique russo-italien > зона пластического равновесия
-
13 зона безразличного равновесия
neng. zona neutraDiccionario universal ruso-español > зона безразличного равновесия
-
14 зона безразличного равновесия
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зона безразличного равновесия
-
15 зона безразличного равновесия
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > зона безразличного равновесия
-
16 зона безразличного равновесия
Русско-английский большой базовый словарь > зона безразличного равновесия
-
17 зона предельного равновесия
зо/ на грани/ чної рівнова/гиРусско-украинский металлургический словарь > зона предельного равновесия
-
18 диапазон нейтральных значений данных
нейтральная зона; зона безразличного равновесия; диапазон нейтральных значений данных — neutral zone
Русско-английский большой базовый словарь > диапазон нейтральных значений данных
-
19 устойчивость
1. ж. stability2. ж. insensitivity, immunity, resistanceСинонимический ряд:постоянство (сущ.) константность; неизменность; постоянство; стабильность -
20 ступенчатая реакция
1. staircase reaction2. consecutive reaction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зона равновесия — высота, на которой вес аэростата (включая вес находящегося в нем подъёмного газа и воздуха) равен весу воздуха, вытесненного объёмом аэростата (см. Аэростатика). Если это равновесие нарушается, аэростат начинает перемещаться вверх или вниз. Чтобы … Энциклопедия техники
ЗОНА РАВНОВЕСИЯ — высота, на которой дирижабль или аэростат уравновешиваются, т. е. вес аппарата вместе с весом людей и всех грузов, находящихся на аппарате, становится равным подъемной силе газа. При сбрасывании балласта или при изменении температуры воздуха или… … Морской словарь
зона равновесия — зона равновесия высота, на которой вес аэростата (включая вес находящегося в нем подъёмного газа и воздуха) равен весу воздуха, вытесненного объёмом аэростата (см. Аэростатика). Если это равновесие нарушается, аэростат начинает… … Энциклопедия «Авиация»
зона равновесия — зона равновесия высота, на которой вес аэростата (включая вес находящегося в нем подъёмного газа и воздуха) равен весу воздуха, вытесненного объёмом аэростата (см. Аэростатика). Если это равновесие нарушается, аэростат начинает… … Энциклопедия «Авиация»
ЗОНА ЭКОЛОГИЧЕСКОГО БЕДСТВИЯ — участок территории Российской Федерации, где в результате хозяйственной либо иной деятельности произошли глубокие необратимые изменения окружающей природной среды, повлекшие за собой существенное ухудшение здоровья населения, нарушение природного … Экологический словарь
зона предельного равновесия грунта — Зона грунтовой толщи под фундаментом сооружения, во всех точках которой сдвигающие напряжения равны предельному сопротивлению грунта сдвигу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в… … Справочник технического переводчика
ЗОНА ПРЕДЕЛЬНОГО РАВНОВЕСИЯ ГРУНТА — зона грунтовой толщи под фундаментом сооружения, во всех точках которой сдвигающие напряжения равны предельному сопротивлению грунта сдвигу (Болгарский язык; Български) зона на гранично равновесие на почва (Чешский язык; Čeština) zóna mezní… … Строительный словарь
ЗОНА ПЕРВИЧНЫХ СУЛЬФИДНЫХ РУД — располагается ниже зоны вторичного сульфидного обогащения, в зоне застойных вод, где грунтовые воды оказываются в равновесия (или почти в равновесии) с первичными м лами рудных м ний, первичный состав которых сохраняется. Геологический словарь: в … Геологическая энциклопедия
Зона экологического бедствия — 1) территория или акватория, в пределах которой определенный вид хозяйственной деятельности человека, а также природных явлений вызвали возникновение чрезвычайной ситуации экологической, где имеются последствия катастрофы или равновесное… … Словарь черезвычайных ситуаций
ЗОНА БУФЕРНАЯ — (охраняемая), пространство вокруг охраняемой природной территории (заповедника, национального парка и т. п.), на котором частично ограничивается хозяйственная деятельность в целях лучшей охраны или поддержания более устойчивого экологического… … Экологический словарь
Зона экологического бедствия — участок территории, где в результате хозяйственной либо иной деятельности произошли глубокие необратимые изменения окружающей среды, повлекшие за собой существенное ухудшение здоровья населения, нарушение природного равновесия, разрушение… … Официальная терминология